Als Deutscher in Amerika - Call Center

Wer hier oder anderswo ein paar Informationen zu einem Produkt sucht, kann entweder im Handbuch nachsehen, oder den Fehler machen, die sogenannte "product hotline" anzurufen. Am anderen Ende der Leitung sitzen nämlich Menschen, die weder von dem von Ihnen beschriebenen Produkt je gehört haben, noch wissen sie, wie es bedient wird. Diese "Experten" sitzen unter Umständen nicht einmal dort, wo Sie sie vermuten.

Als Deutscher in Amerika - Call Center

Als Deutscher in Amerika - Auto kaputt

Es gibt ja bekanntlich Dinge, auf die man achten muss, wenn man mit dem Auto unterwegs ist. Genug Benzin ist so eine Sache, oder Motoröl, zum Beispiel. Ohne geht zwar auch, aber doch nur in sehr begrenztem Umfang. Heutige Autos sind zudem rollende Computer und kein Mensch weiß mehr, was wo kaputt gegangen ist, wenn es mal "Kracks" macht. Nur eines ist Ihnen sicher: Der Hohn und Spott ihrer (amerikanischen) Umwelt.

Als Deutscher in Amerika - Auto kaputt

Als Deutscher in Amerika - Steuerfahndung

Von all den Dingen, in denen sich Deutsche und Amerikaner unterscheiden, ist das Bezahlen der alljährlichen Steuerschuld, oder sagen wir mal das Ausfüllen der Steuererklärung, vermutlich die gruseligste Angelegenheit. Die Fehlerquote ist hoch und die Motivation der Behörde, es den Steuersündern deswegen ordentlich zu besorgen, ebenso. Eine ganze Industrie von Anwälten und Steuerexperten lebt davon, denen zu helfen, die dem Staat Geld schulden. Soll nochmal einer sagen, hier kümmert sich keiner um den schwankenden Arbeitsmarkt.

Als Deutscher in Amerika - Steuerfahndung

Als Deutscher in Amerika - Organisiertes Verbrechen

Machen wir uns mal nichts vor - das Leben hier kann ganz schön hart sein, All die beruflichen Pflichten, die Versorgung der Familie, der McRib ... es bleibt anstrengend. Kein Wunder also, das die Amerikaner nach Abwechslung und Entspannung hungern. Oder zumindest nach mehr Geld. Ich habe ja erst vor Kurzem eine sehr amerikanische Gehaltserhöhung bekommen: satte 12 Cents. Endlich kann ich die Anzahlung für mein Schloss in Schottland machen. Mir ist nur noch nicht klar, ob traditionell oder Vorhänge - äh, - schloss. Vielleicht warte ich ja besser bis zur nächsten Erhöhung.

Als Deutscher in Amerika - Organisiertes Verbrechen

Als Deutscher in Amerika - Amerikanischer Traum

Amerikaner lieben Ideen. Deshalb steht in ihrer Verfassung wohl auch etwas über das etwas diffuse Streben nach Glückseligkeit, die jedem hier somit sogar rechtlich zusteht. Vor dem Supreme Court eingeklagt hat das meines Wissens allerdings noch niemand, denn natürlich ist auch meinen Gastgeber bewusst, das sie für ihr Glück ein bisschen mehr tun müssen, als nur auf Gott zu vertrauen - Lotterielose kaufen zum Beispiel.

Als Deutscher in Amerika - Amerikanischer Traum

Als Deutscher in Amerika - Deutsches Essen

Ja, es stimmt, ich lebe hier weder auf einer einsamen Insel noch im undurchdringlichen Dschungel. Das bedeutet, dass ich nicht von der Zivilisation abgeschnitten bin, aber dennoch ... manchmal fehlen mir kleine Dinge, die es eben nur in Deutschland gibt. Derartig sentimental-weinerliche Anwandlungen scheinen sich bei mir in letzter Zeit in Nahrungsmitteln auszudrücken. Himmel, was würde ich jetzt für ein schönes Stück ... aber hören Sie selbst. Ich wünsche schon mal guten Appetit.

Als Deutscher in Amerika - Deutsches Essen

Als Deutscher in Amerika - Puppenspieler

Im Spiel erfahren Kinder ihre Umwelt und verarbeiten den Alltag um sich herum. Das kann manchmal ganz schön interessant sein oder ziemlich peinlich, je nach dem. Wenn die lieben Kleinen einen einladen, mitzuspielen, sollten Sie zugreifen. Zum einen wachsen die Enkelkinder so schnell, das solche Momente sehr schnell viel zu rar werden und - Sie erfahren vielleicht etwas, mit dem Sie die Eltern später schamlos zu Botendiensten oder Gartenarbeit erpressen können ...

Als Deutscher in Amerika - Puppenspieler

Als Deutscher in Amerika - Gesundheit!

Vor ein paar Tagen hatte ich eine Frage an meine Gesundheitsversicherung und machte den Fehler, dort anzurufen. Schon nach rund zwanzig 20 Minuten schrecklichster Fahrstuhlmusik beschied mir eine leicht metallisch klingende Frauenstimme, das nur noch ca. 30 weitere Anrufer in meiner Leitung warten würden und das es ihr eine Freude sei, das ich die Versicherung mit meiner --- dann klickt es und ein richtiger Mensch ist dran. "Ich verbinde", sagt der nette Herr, nachdem ich meine Frage losgeworden bin. Dann schmeißt mich der Computer aus der Leitung. Ich wähle erneut und warte. So muss sich ein gewisser Herr Sysiphos gefühlt haben ...

Als Deutscher in Amerika - Gesundheitsfanatiker

Als Deutscher in Amerika - Feiertage

Ich lebe in einem Land mit vielen faszinierenden Festtagen - nur leider hält sich niemand daran. Die Geschäfte sind rund um die Uhr offen, an fast 365 Tagen im Jahr. Amerikaner kaufen und verkaufen eben gern oder schrauben an Sachen herum, bis sie sich alle in der Notaufnahme wiedersehen. Was nicht heißt, das Amerikaner nicht auch gern feiern: An Halloween werden die ekligsten Monster aus den Gräbern geholt und an Thanksgiving und Weihnachten trifft sich die ganze Familie und geht sich dann solange auf die Nerven, bis die Nationalgarde anrückt.

Als Deutscher in Amerika - Halloween

Als Deutscher in Amerika - Thanksgiving

Als Deutscher in Amerika - Weihnachtsgeschäft

Als Deutscher in Amerika - Englisch

Für alle Fans meiner Kolumne in den Sehnde News gibt's was ganz Neues: Sie können hier ab sofort 1x wöchentlich die neueste Geschichte als Audioformat abrufen. Diesmal geht es um die Benutzung der englischen Sprache in den USA, oder besser das, was bisweilen daraus gemacht wird.

Als Deutscher in Amerika - Englisch